а ла маньер д'эв е д'адам это:

а ла маньер д'эв е д'адам
А ЛА МАНЬЕР Д'ЭВ Е Д'АДАМ * à la manière d'Eve et d'Adam. Как Ева и Адам; в чем мать родила. На всяком шагу окружают вас нагия, хромыя, чающия движения кошелька вашего .. жестами всякого рода стараются выразить весь ужас часто притворной нищеты своей; нагия, прикрытыя только à la manière d'Eve et d'Adam, и то не листком, а запачканным рубищем. 12. 3. 1833. А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому. // АБТ 6 173.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»