а ла решерш дю дестэн пердю это:

а ла решерш дю дестэн пердю
А ЛА РЕШЕРШ ДЮ ДЕСТЭН ПЕРДЮ * à la recherche du destin perdu. Под влиянием названия кн. Пруста. Роман несколько раз переменил название, последовательно отражая степень авторских домогательств. A la recherche du destin perdu или Hooligan's wake ("В поисках утраченного назначения" или "Поминки по хулигану". Битов Пушк. дом. 343.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»