а ла франсэз

а ла франсэз
А ЛА ФРАНСЭЗ * à la française. По французскому обычаю. Все женские харктеры сделаны à la française. ДЖ 1816 543. Он закрыл глаза, поклонился, и à la française, не прощаясь, стараясь быть незамеченным, вышел из залы. Толст. Война и мир. Третья <сестра> Вера, шестнадцати или семнадцати лет, собою прехорошенькая, личико à la française, un nez retroussé, живые глаза, сама резвая, веселая. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1884 2 673. Салат из свежих огурцов, помидоров и редиса со сметаною à la française. Гастрономич. вестник № 187. // ПИО 1999 9 12.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "а ла франсэз" в других словарях:

  • Комеди Франсэз — Координаты: 48°51′49″ с. ш. 2°20′09″ в. д. / 48.863611° с. ш. 2.335833° в. д.  …   Википедия

  • аксьон франсэз — * action Française. Организация фашистского толка во Франции между двумя мировыми войнами. В газетах избиение Л. Блюма членами Action Française .. и бьют не хулиганы, не чернь, а люди с высшим образованием из bonnes familles . 14. 2. 1935. Л. Ю.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • а ла маньер франсэз — * à la manière française. На французский образец. Ср. à la française. Как рассказывают, эта газета падает от невыносимых притеснений за то, что она не соглашается причислиться к какому нибудь казенному ведомству. У нас теперь, à la manière… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ам франсэз — * Французы были только обезьянами и актерами этих <английских> идей, вместе с тем их лучшими солдатами и, к сожалению, равным образом их первой и самой значительной жертвой, ибо от проклятой англомании и новеших идей l âme française… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • буланжри франсэз — * boulangerie française. Французская булочная. Прошли мимо Boulangerie française , и ей захотелось вдруг пирожного, шоколадной трубочки с кремом. Ф. Ласковая Опавшие листья. // СМ 1916 5 6 13 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кларте франсэз — * clarté française. Ясность, прозрачность французского языка. Что станет с знаменитой clarté française , которая, по утверждению патриотов французского языка, превыше ясности любого другого языка в мире древнем и новом. Е. М. Рыт Основы методики… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • маньер франсэз — * maniere française. ♦ à la manière française. По французски. У нас теперь, а la manière française, каждое Ведомство имеет свой орган <печати>. 1. 8. 1864. Стасюлевич П. А. Плетневу. // С. 1 159 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фюри франсэз — * furie française. Французская ярость (в атаке). Вся молодая кипучесть furie française в эпоху революцию уходившая на борьбу во имя свободы и равенства, в эпоху наполеоновских войн на покорение мира, теперь ушла в искусство. М. Цебрикова Два… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • юрбаните франсэз — * urbanité française. Французская учтивость, вежливость, обходительность. На человека, которому еще с пеленок твердили о пресловутой urbanité française, эти капральские окрики действуют ужасно неприятно. ОЗ 1881 1 1 235 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Le Francais —          Пистолет Manufrance Le Français (Франция) пистолет Manufrance Le Français Pocket, карманная модель калибра 6.35мм пистолет Manufrance Le Français Policeman, полицейская модель калибра 6.35 мм. На донце магазина виден держатель для… …   Энциклопедия стрелкового оружия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»