кондолеанс

кондолеанс
КОНДОЛЕАНС condoléance f. Устар. Соболезнование. Поносит меня громогласно .. и умирающему мне отдает кондолеанс. 1792. Суворов Письма 394. Я не мог решиться идти поздравить ее <княжну> с Новым годом, и только послал узнать о здоровье молодой княжны, но и то с большой нерешительностью, чтобы не приняли этого в другую сторону. Визиты же "кондолеансы" мне показались совершенно неуместными. Лесков Дух г-жи Жанлис. // 12-7 160. Стасюлевич выразил кондолеанс, но относительно сотрудничества .. - ни гугу. Салт. // 20-20 119.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "кондолеанс" в других словарях:

  • визит де кондолеанс — * visite de condoléance. Визит соболезнования. Между тем многочисленная родня делала мне те скучные визиты, которыя французами называются de doléance <так>. За визиты должен был я платить визитами. СО 1829 10 194. Шевырев лежит в постели и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • комплиман де кондолеанс — * compliments de condoléance. Выражение сочувствия. Получил вчера Ваше письмо и сегодня посылаю доклад по пунктам. Во 1 х ( поздравление с успехом и в то же время compliments de condoléances при виде предстоящих громадных и неустанных трудов! 13 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пур кондолеанс — * pour condoléance. Помета на визитных карточках: с выражением соболезнования . БИШ …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • синь де кондолеанс — * signe de condoléance. Знак соболезнования. Наконец, в третьих, теперь <после смерти дочери> , вероятно, он получит звезду Александра Невского, которую доставит ему князь Александр Петрович, comme un signe de condoléance. Кот Мурлыка… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пе се — * P.C. См. Пур кондолеанс …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»