корреспонданс это:

корреспонданс
КОРРЕСПОНДАНС а, м. correspondence f. 1. эмигр. Пересадка, пункт пересадки на транспорте. Арго своим лексическим богатством превосходит словарь людоедочки, вполне удовлетворяя тем скромным нуждам именования, которое может позволить себе неимущая "четвертая волна": "В общем, écoute-moi, берешь метро.. находишь корреспонданс, принимаешь одиннадцатый дирексьон, выходишь к сорти на рю Вожирар, это в кензьем аррондисмане, идешь тут друа. И там недалеко от меня бутик. Покупаешь багетик, жамбончик, маслица, кота - и вуаля. Бери на свои, я тебе рамбурсирую". М. Жажоян Язык эмиграции. // Звезда 1998 1 196.
2. мн., литер. Соответствия, соотношения. Сушность символизма - corresspondances, бессчисленные, неуловимые едва и лишь отчасти воплощаемые, никогда не совпадающие с миром явлений correspondances и единственным средством передачи их всегда были и будут те "confuses paroles"<смутная речь> лирического поэта, самым существенным свойством которых должна быть признана их недоступность среднему, переполненному трепетом жизни человеку, их аристократическая исключительность и абсолютная непригодность для каких бы то ни было общественных экспериментов. Кугель Утверждение театра 127.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Смотреть что такое "корреспонданс" в других словарях:

  • билет де корреспонданс — БИЛЕТ ДЕ КОРРЕСПОНДАНС, БИЙЕ ДЕ КОРЕСПОНДАНС * billet de correspondance. Для маленьких записок между домами в большой моде небольшие billets de correspondance. Хороший тон 1881 522 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДИДРО Дени — (Diderot, Denis) ДЕНИ ДИДРО. Портрет работы Ж. О.Фрагонара. (1713 1784), философ, романист и художественный критик. Родился 5 октября 1713 в Лангре (Шампань), в семье ножовщика. Образование получил в иезуитском коллеже Лангра, впоследствии,… …   Энциклопедия Кольера

  • бийе де кореспонданс — БИЛЕТ ДЕ КОРРЕСПОНДАНС, БИЙЕ ДЕ КОРЕСПОНДАНС * billet de correspondance. Для маленьких записок между домами в большой моде небольшие billets de correspondance. Хороший тон 1881 522 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • дирексьон — direction f. эмигр. Направление. Арго своим лексическим богатством превосходит словарь людоедочки, вполне удовлетворяя тем скромным нуждам именования, которое может позволить себе неимущая четвертая волна : В общем, écoute moi, берешь метро..… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рамбурсировать — rembourser. 1. Возвращать, уплачивать долги, издержки. СИС 1954. Арго своим лексическим богатством превосходит словарь людоедочки, вполне удовлетворяя тем скромным нуждам именования, которое может позволить себе неимущая четвертая волна : В общем …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сорти — нескл. sortie. 1. Выход. Башлыки вошли во всеобшее употребление; их надевают теперь и на бал, как sortie (т. е. для выхода). Модный магазин 1863 23 278. Все входы и выходы, когда нет ни друзей, ни sortie. Г. Миллер Макс и белые фагоциты. //… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ту друа — tout droit. эмигр. Прямо. Арго своим лексическим богатством превосходит словарь людоедочки, вполне удовлетворяя тем скромным нуждам именования, которое может позволить себе неимущая четвертая волна : В общем, écoute moi, берешь метро.. находишь… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги

  • Антология шпионажа, Вилинович А.. Перед Вами уникальная книга члена Международной ассоциации писателей Анатолия Вилиновича «Антология шпионажа», которая вобрала в себя расшифровку исторических сюжетов о разведчиках-шпионах,… Подробнее  Купить за 69 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»