лавировать

лавировать
I.
ЛАВИРОВАТЬ I louvoyer > гол. laveeren > нов.-в. -нем. lavieren. 1. О парусном судне, лодке: двигаться против ветра по ломаной линии. Крысин 1998. Суда лавировали по заливу, .. не приставая к берегу. Соймонов КМ 1 112. // Сл. 18 1 101. Ветр нам был противен, и для противнаго ветра лавировали. 1743. М. Гвоздев Рапорт М. П. Шпанбергу. // ЗГД 1851 9 95.
2. перен. Двигаться не прямо, искусно обходя препятствия. Шулебурху и х королю о полонениках обнадежте по их прошенью, но при том объявите им, что Шведы во оном < картеле о размене пленных> еще лавируют. ПБП 3 418. Лавировать в делах; отваливаться, перекидываться. медлить, задерживать. пронырствовать. ЛВ-1 1 292. // Сл. 18 11 101. Л. между машинами. 3. перен. Действовать хитро, искусно, избегая конфликтов и осложнений. Л. в предвыборной кампании. Крысин 1998. Лавирование я. ср. Лавирование корабля. БАС-1. перен. После трех лет лавирования между двойкой и четверкой, после постоянных объяснений и уколов самолюбия - и дома, и в школе - в моем характере появилась какая-то неуверенность в себе, приниженность, какое-то чувство второсортности. А. И. Деникин. // НИЖ 2003 4 5. Лавировка и, ж. - Лекс. Уш. 1938: лави/ровать; Нордстет 1780: лавирова/ние; САН 1915: лави/рование и лавирова/ние; ож. 1949: лави/рование; Соколов 1834: лавиро/вка.
II.
ЛАВИРОВАТЬ II louvoyer ходить по-волчьи, лавировать> н.-нем. laveeren. устар. Тщательно отделывать, оттушевывать. Власов 2001 4 69. Лавировать - оттушевывать рисунок когда в оном кистью и красками тень вместо штрихов употребляют, а не так как в миниатюре пунктами. Обыкновенно лавируют бистром или китайскими чернилами. 1776. Голицын Описание. // Каганович 312.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "лавировать" в других словарях:

  • ЛАВИРОВАТЬ — (голд. lavieren). 1) на языке моряков обозначает: при противном ветре, плыть то в одну, то в другую сторону. 2) в обыденной жизни обозначает: поступать, соображаясь с обстоятельствами; отделываться от чего, увертываться, обходить препятствия.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Лавировать — (иноск.) уклоняться, вилять, увертываться, выжидать, чтобы вѣрнѣе дойти до цѣли. Въ прямомъ смыслѣ лавировать (морск.), плыть подъ парусами противъ вѣтра, поворачиваясь къ нему то тѣмъ, то другимъ бокомъ. Ср. Посреди улицы ползетъ въ гору… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЛАВИРОВАТЬ — ЛАВИРОВАТЬ, лаваровывать, мор. идти под парусами против ветра, роить и реиться, бетать: судно может идти ближе или круче прямого угла к ветру, под острым углом; поворачивая попеременно тем и другим боком (галсом) к ветру, судно лавирует, реится,… …   Толковый словарь Даля

  • ЛАВИРОВАТЬ — (То tack) продвигаться на парусном судне к цели переменными курсами вследствие неблагоприятного ветра. Лавирование, лавировка (tacking) действие по значению глагола. Лавировщик тот, кто лавирует. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

  • лавировать — См. хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лавировать жуковать, ловчить, химичить, штукарить, лисить, пускаться на хирости, крутить, юлить, лукавить, жучковать,… …   Словарь синонимов

  • ЛАВИРОВАТЬ — ЛАВИРОВАТЬ, лавирую, лавируешь, несовер. (голланд. laveeren). 1. О парусном судне: двигаться вперед против ветра по ломаной линии то правым, то левым галсом, т.е. имея ветер то с правой, то с левой стороны (мор.). || перен. Вообще итти, двигаться …   Толковый словарь Ушакова

  • лавировать — и устарелое лавировать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЛАВИРОВАТЬ — ЛАВИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. О парусном судне, лодке: двигаться против ветра по ломаной линии, а также (о судне, самолёте) вообще двигаться с частыми переменами курса. 2. перен. Двигаться, действовать не прямо, искусно обходя препятствия.… …   Толковый словарь Ожегова

  • лавировать — – пробираться между машинами, перестраиваясь из ряда в ряд. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Лавировать — ЛАВИРОВАТЬ, подвигаться подъ парусами противъ вѣтра, послѣдов но мѣняя галсы, поворачивая черезъ бейдевиндъ и держа курсъ возможно круче къ вѣтру. Въ эпоху парус. флота лавировка имѣла большое тактич. значеніе, т. к. только этимъ путемъ м. б.… …   Военная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»