- лямур
- I.ЛАМУР, ЛЯМУР а, м. l'amour. Любовная интрижка. См. также Амур. Ну, что вам себя здесь растравлять? Поживите полгодика в свое удовольствие: пейте хорошее вино, ездите верхом побольше, насчет ламура пройдитесь. Куприн Молох. // 9-2 50. Попугай говорил много разных слов, преимущественно на французском языке, а также пел французский романс: "L'amour, l'amour". Д. Монго Восп. цирк. артиста. // Богородицкая 305. Шла на золотую медаль, но зимой у ней случился лямур с сыном директора школы. Знамя 2002 11 81. Лямуриться. шутл. или ирон. Даниловские ню (или как это запросто называют наши художники - "нюшки") сразу же полюбились вечно лямурящимся французом. Нева 1996 11 213.II.ЛЯМУР а, м. l'amour. шутл. Любовь. За наслаждение иметь возле себя такую сестру милосердия, я перый готов отдать себя на разстреляние.. клянусь "лямуром". 1879. Михневич Мы 122. - А впрочем, правду надо сказать: бестии эти француженки, можно для них в тисках посидеть! Насчет это лямуру или лашозу .. - Как вам сказать! Ведь и насчет лямуру они больше нас распоясываются. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 484. "Гайда тройка, снег пушистый, Ночь морозная кругом", аминь лямур. Максимов Карантин 62. <майор - шоферу> - Вы что это, ля-аму-р-ры на фронте разводить, а? - Ково? - прошептал Андрюха. В. Астафьев Передышка. Стремление захватить парочку <заключенных лесбиянок> во время "лямура" и тем самым отличиться по службе постепенно превращается в навязчивую страсть. Мегаполис-континент 1990 дек. с. 13. - Пей, дружок, томатный сок, будешь строен и высок... Что, Витюш, лемур заедает? .. Виктор не принял это даже как шутку, он просто не обратил на слова Бокаса внимания. Лену Бокс называл "лемур" - от "лямур", в очень редких случаях, когда о ней вспоминали. С. Бабаян Вечная весна. // Континент 2003 115 45. См. также: Амур.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.