лэ виржиналь это:

лэ виржиналь
ЛЭ ВИРЖИНАЛЬ * lait virginal. Девичье молоко (спиртовый раствор смолы разбавленный водой). Мартинсон 98. Кондратий! Зайди в косметическую лавку , попроси самого г. Розенштрауха, чтоб он отпустил по записке банку помады à la tubereuse, склянку духов au réséda, притиранья lait virginal и хорошеньких румян rouge végétal. МТ 1825 2 Прибавл. 17. Тебе известно, что ныне у девиц, едва обсохнет на щеках молоко кормилицы, как уже те же щеки покрываются девичьим молоком (lait virginal ), блан-де-перлами, кольдкремами и поч. ОЗ 1879 9 2 57.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»