маркировать

маркировать
I.
МАРКИРОВАТЬ I marquer. кулин. Маркировать мармелад. 1795. Сл. пов. Совсем приправить соус в кастрюле, так чтобы оставалось только взварить. Сл. пов. 1795.
II.
МАРКИРОВАТЬ II marquer. 1. В некоторых карточных играх - считать и замечать взятки; отмечать выигрыш. Павленков 1911. Империал маркируется одной фишею, а 4 поэня одним жетоном. Ян. 1803 1 820. И первому министру с трудом найти могли стол, на чем играть, а об маркх и спрашивать уж нечего, зачем принужден был маркировать деньгами. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 293. || Ставить на карту. Благодарю за монеты новыя Польския. Прекрасны. Четкова очень обрадуют за твои гостинцы, и я отсюда вижу, как он ужо будет чуфариться в клубе и маркировать 1 1)2 рублевиками. 1833. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 512.
2. В бильярдной игре считать и замечать удары. Павленков 1911. устар. Уш. 1938.
3. Ставить штемпель. Павленков 1911. Ставить отметки, клейма, ярлыки, марки на каких-н. товарах. Уш. 1938. Маркировать обувь. Розенталь 79.
4. Размечать. Проводить полосы маркером. СХЭ. Маркировать участок под капусту. Розенталь 79.
5. Обычно на репетициях он не пел в полный голос, хотя и крошечный .., а только мурлыкал. Это называлось - маркировать. Федин Я был артистом. // Ф. 2 269. - Лекс. Ян. 1804: маркировать; САН 1847: марки/ровать; Даль: маркирова/ть; Уш. 1938: марки/ровать и маркирова/ть; Ож. 1952: марки/ровать; Сл. 18: маркировать 1755.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "маркировать" в других словарях:

  • МАРКИРОВАТЬ — (фр. marquer, от marque марка). Замечать взятки в карточной игре и считать и замечать били в биллиардной игре. Ставить штемпель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРКИРОВАТЬ 1) в некоторых карточных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАРКИРОВАТЬ — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Провести (водить) борозды, полосы маркером 2 (во 2 знач.). 2. Поставить (ставить) марки (во 2 знач.) на изделиях. | сущ. маркирование, я, ср …   Толковый словарь Ожегова

  • МАРКИРОВАТЬ — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Провести (водить) борозды, полосы маркером 2 (во 2 знач.). 2. Поставить (ставить) марки (во 2 знач.) на изделиях. | сущ. маркирование, я, ср …   Толковый словарь Ожегова

  • МАРКИРОВАТЬ — МАРКИРОВАТЬ, см. марка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • маркировать — ставить метку, обозначать, делать помету, клеймить, метить, франкировать, означать, делать отметку, подчеркивать, подчеркнуть, помечать, отмечать, намечать, выделить, выделять Словарь русских синонимов. маркировать гл. несов. • клеймить Словарь… …   Словарь синонимов

  • маркировать — маркировать, маркированный и устаревающее маркировать, маркированный …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • МАРКИРОВАТЬ — МАРКИРОВАТЬ, маркирую маркирую, маркируешь маркируешь несовер. (от франц. marquer) (спец.). 1. что. Ставить отметки, клейма, ярлыки, марки (на каких нибудь товарах; спец.). 2. без доп. Отмечать счет очков в игре на бильярде (устар.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • Маркировать — I маркиров ать несов. и сов. перех. Ставить какой либо знак, клеймо или марку (на товарах, изделиях и т.п.). II маркиров ать несов. и сов. перех. Проводить борозды для посадки или посева чего либо с помощью маркёра [маркёр IV 1.]. III марк… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Маркировать — I маркиров ать несов. и сов. перех. Ставить какой либо знак, клеймо или марку (на товарах, изделиях и т.п.). II маркиров ать несов. и сов. перех. Проводить борозды для посадки или посева чего либо с помощью маркёра [маркёр IV 1.]. III марк… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • маркировать — 1. МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; маркированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. marquer отмечать] (св. также намаркировать). что. Спец. Поставить ставить марку, клеймо на каком л. товаре, изделии. М. обувь. М. мебель. М. автомобильные стёкла. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • маркировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN identify …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»