- миссионер
- МИССИОНЕР а, м. missionaire m., нем. Missionär <лат. missionarius. Католический монах, посылаемый в нехристианские страны для проповеди христианства. Фр. вариант утверждается во втор. пол. 18 в. Бирж. 167. О пропуске в Хину и в Персиду миссионаров царское величество не отрицается. 1711. ПБП 11 396. Весьма можно было впасть в подобное погрешение, каковы уже отведаны прежде сего в географии: сие есть когда случилось по усмотрениям миссионаров эзивитов <иезуитов> (посланных проповедников). 1730. МАН 1 672. Отправлен .. миссионером для распространения Веры Христианской между Коптами. ДЖ 1816 13 27. Что касается до миссионеров, то их в некотором смысле можно назвать полигамами. Вообще миссионер теряет двух трех и даже четырех <сожительниц> в продолжение своего пребывания в Африке, и их ему поставляют заново, как всякий другой товар. ОЗ 1869 8 1 270. | Отправляемый с познавательной целью. Число их простирается от 2-х до 4-х человек: им дается приличное сему ученому подвигу название миссионера, или собирателя древностей русских, государственного антиквария и т. п. 1805. АМ 3 611. || перен. Пропагандист. Обстановка помогала делу, теорийки и рефлектерство подоспели на помощь - и молодой человек вообразил себя страстно-влюбленным, да еще кроме того, каким-то миссионером цивилизации. 1848. Плещеев Шалость. // П. Повести 1 170. Миссионерка и, ж. - Лекс. Ян. 1804: миссионер; Даль: мисионе/р; Даль-3: миссионе/р; Курганов 1769: мисионер; Сл. 18: миссионер 1763, миссионар 1731 (миси- 1711); Даль-1: мисионе/рка; Даль-3: миссионе/рка.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.