мо

мо
МО * mot m. 1. Слово. Пишу тебе два mots, Целую за письмо, За чудную картинку, Где Ваня кормит свинку. Бунин Лишь слову 196.
2. Устная рекомендация. Когда я после одной лекции подошел к нему c рекомендательным mot от его товарища Сарсе и Тэн узнал, что я русский, он очень мило сказал мне. Бобор. Восп. 1 472. Ср. Mot d'introduction.
3. Изречение, острота, каламбур; "словечки". Ср. Бонмо и Момо. Каламбур Арбузова он принял с восторгом, долго смеясь и несколько раз повторил этот "mot", чтобы не забыть. Без маяка. // РБ 1890 11 38. Он <француз> требует от своего писателя и журналиста и кроме обязательной прослойки mots в романах, передовых статьях и в экономических исследованиях, - в каждой французской газете .. есть специально изо дня в день место, отводимое для mots и rire. С. Елпатьевский Ницца. // РБ 1908 5 1 166. Вычитывал "мо" из крохотной книжки на толстенной золотой цепочке. Н. Энгельгардт Под знаком Сатурна. // РВ 1903 4 470. Много раз возникала у меня мысль .. записывать за Н. Ф. его богатые воспоминания, рассказы о прошлом, которые он передавал с изумительным мастерством, его блестящие mots, реплики, изящные анекдоты. 9-10. 7. 1906. Крюков. // К. 1993 413. Эта книжка, которую он честно просматривал во время отдыха, была для него чрезвычайно полезна, так как содержала в себе всевозможные mots, пословицы и поговорки на различных языках. Ренников Сеятели 1915 143. Это Алчевскому принадлежит "мо" о Рахманинове, когда тот давал концерт из произведений Скрябина в 1915 году: "Сальери играет Моцарта!". А. А. Реформатский Восп. об оперных певцах. // НН 1988 3 153. Но, с другой стороны, как был прав когда-то Форэн, когда он острым, как нож, mot, определил сущность этого великолепия. Бенуа размышляет 442. Припоминается мне mot Фелисы Максимовны. Она говорит, что многие барышни целуются потому, что иначе не умеют разговаривать с мужчинами. Л. Гинзбург Зап. 20-30 гг. // НМ 1992 6 151. Решил записывать некоторые из моих удавшиеся "мо" (на собраниях, на улице, в метро, трамваях и на выставках). Н. Адуев Зап. кн. // ЛГ 20. 9. 1995. Я засмеялся, как просто хорошему mot. А. Найман Статуя командира. // Октябрь 1999 6 77. Арине, видимо, так по душе пришлось mot блистательного собеседника, что она поперхнулась дымом. Знамя 2002 1 44.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»