Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
ОТУРИТЬ или РАСТУРИТЬ — (волж.) развернуть судно носом вниз (по течению) или, наоборот, вверх (против течения). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОБЛОБАНИТЬ — чего, олобить (облобить) ниж. перелобанить, сильно ударить в лоб. Вола облобанали и зарезали. ся, удариться обо что лбом. Он облобанился о притолоку. Моя балда облобанчива, сразу вола валяет. Облобачить волжск. отурить, ошмарить; мор. положить… … Толковый словарь Даля
ОБОТУР — муж., костр., влад., твер. абатур, упрямец, грубый, упорный и скрытный человек. Оботуриться, поморск. оботуситься (от отурить и от бутускать?), упрямиться, уросить вят. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБТУРИВАТЬ — ОБТУРИВАТЬ, обтурять или обтурить кого, по всему селу, городу, послать, заставить обойти, обегать всех, многих. Обтури сотского по селу, чтоб сбивал народ, ся, быть обтуряему. Отуривать и отурять, отурить волжск. о судне, идущем по воде:… … Толковый словарь Даля
отуриться — tourner поворачивать. Отуривайся! Скомандовал Окиня. Барка отурилась, т. е. повернулась кормой вперед, но этот маневр не мог ее спасти. Д. Сибиряк На камнях. // Дело 1882 3 1 268. Ср. Отуривать, отурить. faire tourner un navire par le courant.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
