панталоны

ПАНТАЛОНЫ он, мн. pantalon <ит. pantaloni. 1. устар. То же, что брюки. БАС-1. Штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк. Даль. Кожи к панталонам на меньший рост для строевых нижних чинов. 1810. ПСЗ 31 340. Армия в летних панталонах, измучена, без духа и вся в грабеже; в глазах генералов жгут и разбивают офицеры с солдатами. 18. 9. 1812. гр. Ф. Ростопчин - гр. П. А. Толстому. // РА 1885 3 412. У исподняго платья (haut de chausses) было два разряда: одно подлиннее (pantalon ), доходящее до щиколоток, и другое короткое (culotte), оканчивающее навершок ниже колен, где на обеих ногах к наружному боку застегивалось золотою или серебряною пряжкою, иногда украшенной дорогими каменьями. Арнольд Восп. после 1812 г. // РА 1891 2 332. Панталоны употреблялись двух родов: одни, из манчестера, носились, когда выходили просто по делам; другие из тончайшего, атласовидного черного сукна (drap à la française) употреблялись для визитов, но допускались также и при одежде обеденной. Арнольд Восп. // РА 1891 2 332. Сотни жителей толпились там <в Неаполе во время извержения вулкана> в том виде, как вскочили с постели, или в самых странных одеяниях, женщины в панталонах, мужчины в юбках. РВ 1857 12. // Погосян 106. Жирондисты .. чувствовавшие глубокое отвращение к тем коммунистическим стремлениям, которые шевелились в голодной толпе без панталон (sans culottes). Писарев Истор. эскизы. // Фридлендер 37. Стекла отпотели, - а я-то в своем легоньком пальто и в летних панталонах. 1867. Дост. - жене. // Д. Переп. 10. И желетки, и панталоны могу я, сестрица, шить. А. Михайлов Голь. // РМ 1882 4 5. Представьте вы себе широчайшие панталоны, сшитые из ситца с крупными цветами, какой употребляется в мещанских домах для занавесок и обивки мебели, панталоны, которые застегиваются у самых подмышек; одна панталона <клоуна> сшита из коричневого ситца, другая из светло-желтого. Чехов Каштанка. || О штанах. Пенджабцы носят пантолоны <так> в обтяжку, в роде трико. РВ 1881 5 14. ♦ Красные панталоны. О форме фр. пехоты. Население <Парижа> с энтузиазмом приветствовала эти красные панталоны; растерзанные и простреленные знамена вызывали громовое "браво!" Дело 1880 3 2 114. ♦ Подпанталоны. Хороши изделия из шелка, окрашенные в алый цвет, 5 рублей штука, и охотно раскупаемые - а почему охотно? Смешно сказать, а между прочим так. "Цвет генеральский, братец, как не купить". Выставка 1861 140.

2. Принадлежность женского белья, закрывающая тело книзу от пояса, обычно до колен. БАС-1. Жарила <вяземская> каштаны с братом, Князь Федор положил ей горячие каштаны на платье, один лопнул, и вообрази, сквозь платье, теплую юбку, и, вероятно, панталоны (ибо княгиня сказала encore quelque chose) каштан сжег ее тело. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1902 1 278. Шила фланелевые панталоны Тане, метила шелком красным платки Андрюше. С. Толстая Дн. 1 102. Недаром дамы-капризули при проклятом царизме отправляли белье стирать в Париж. До чего же тщательно стирают и гладят. Вместе с прочим бельем я отдала в прачечную и мои панталоны, привезенные <в 1923 г.> из Петрограда. Из чего они были сшиты не помню, может из проваренной полотняной кальки <!> для чертежей, но они были вышиты мережкой мамиными руками. А так как мама, с грустью, глядя на меня - тощую - говорила, - а может ты потолстеешь, и шила с этим расчетом, то панталоны по длине были нормальные, а по ширине примерно на бегемота. Я представляю себе, как прачки обсуждали это странное изделие, не зная как поступить. С одной стороны - ручная вышивка, нечто ценное, достойное уважения, а с другой стороны - куда девать эту ширину? Догадались: панталоны вернулись ко мне плиссированными. М. Гвоздева Гвоздевы и Шухаевы. // НН 1998 45 94. Старшие <воспитанницы> секли младших.. секли той же планшеткой, но по ребрам, или свертывали панталоны жгутом, мочили его водой и им били. А.П. Натарова Восп. // Борисоглебский 1938 157-158. Тамара <карсавина в балете> одета в полуразодранную красную хламиду, с сеткой на растрепавшихся волосах, одна туфля розовая, другая черная, полудраная, из под хламиды торчали простые белые панталошки. 21. 4. 1924. К. А. Сомов - Д. С. Михайлову. // С. 252. || Панталончики ов, мн. 1. Девочки в первой пол. XIX в. носили длинные панталоны, выделявшиеся из-под подола более короткого, чем у взрослых женщин, платья. Казалась она <Армида> ему .. тринадцатилетней, подпрыгивающей, хорошенькой девочкой в кружевных панталончиках, дочерью полицмейстера. Гонч. Обрыв. Пока он <отец> был жив, Паша, резвая девочка в панталончиках и коротеньком платьице, бегала учиться в какую-то школу. 1848. Плещеев Шалость. // П. Пов. 1 109. При поклоне <14 - летней девочки> как-то особенно бросались в глаза огромные мохры английского шва на ее панталончиках из под полинялой кисейной юбки на умеренном кринолине и ее couleur chamois ботинки, должно быть, модные, но сбитые набок. С. Д. Хвощинская Городские и деревенские. // Свидание 189. Ей было одиннадцать лет; она ходила в коротеньком холстинковом платьице, в беленьких обшитых кружевом панталончиках. Толст. Детство. Меняли лошадей несколько раз, ночевали мы где-то на частных дворах - помню только, что я не могла сама развязать свои теплые панталончики, а дядя Дмитрий был страшно близорук и также не успел это сделать, и привело меня к неожиданной катастрофе, к моему большому стыду. А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 256. - Юрочка, - говорит Анна Ансовна, - во-первых, не гуляйте с маленькими девочками, от них чернилами пахнет, и у них панталончики падают. Ветлугин 302. 2. То же, что панталоны-трусы. Однажды наш добрый товарищ и забулдыга вольнопер Спешнев после "бурно проведенной ночи" обнаружил у себя в комнате изящные дамские панталончики. В. Трубецкой Зап. кирасира. // НН 1991 20 73. Панталоны-трусы, панталонов-трусов. Нижнее женское белье в виде зауженных панталон. Для девушек и молодых женщин предназначены универсальные комплекты, включающие бюстгалтер, укороченные комбинацию, юбку и панаталоны-трусы. Комм. вестник 1983 22 14. // СМ-83.

3. кулин. Декоративная папильотка для удобства обращения с птицей. А с краю на столе, выпятя грудь, огромная курица, облитая коричневым клеем, а на лапках панталоны из бумаги и с завитушками. Тэффи Восп. // Т. 1992 147.

-? Она перезнакомилась со всеми ювелирами Парижа, болтала без умолку о парюрах, ривьерах, ожерельях, панталонах, диадемах - она увлекалась синими камнями. Ферсман Восп. о камне. ♦ Панталоны одалиски. См. Elephantiasis слоновья проказа. БМЭ 2 23. - Норм. Говорил он <Д. Е. Цицианов>.. наши барыни любят болтать всякий вздор по-французски. Скажи им по-французски pantalons, так и расстают, а скажи им штаны - чуть не обморок падают. Смирнова-Россет Восп. 122. Григорович пишет: "Я знаю одну даму, которая говорит очень свободно: "Pierre, ne salissez pas votre pantalon" и скорее бы умерла, чем сказала: "Pierre, не марай своих панталон". // Абрамов 1909 26. Ср. Инекспрессибль. "Невыразимые" о брюках, панталонах. - Лекс. Соколов 1834: пантало/ны; Даль: пантало/ны; СИЗ: панталон 1755.