па флатёр это:

па флатёр
ПА ФЛАТЁР * Нелестный. Замечания по поводу нашей честности не делаю нам чести, имена представителей нашей земли не красят общую картину. На счастье открылась в Женеве конференция, поглотившая наши передовицы...Pas flatteur les reflexions sur notre honnêteté, pas décoratif les noms de ces représentants du sol. О. А. Толстая-Воейкова (1887-1936) Письма 1927 года. // Континент 2003 116 295-296.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»