пенсион

I.

ПЕНСИОН а, м. pension f. 1. устар. То же, что пенсия. БАС-1. Тоже что пенсия. Получаемое жалование обратить в пенсион. САР 1822 4 824. Его представили к пенсиону. Государыня отвечала, что он конечно сберег что-нибудь из своих экстраординарных доходов. Греч Зап. 66. Историографу Российской империи действительному тайному советнику Карамзину, отъезжающему для излечения своего за границу, повелеваем производить отныне по пятидесяти тысяч рублей в год, с тем, чтобы сумма сия, обращаемая ему в пенсион, была после него производима жене его, а по смерти ея также сполна их детям - сыновьям до поступления в службу, а дочерям до замужества последней из них. Указ Николая I 13 марта 1826 г. // Карамзины 351. Сюда переезжают отставные чиновники, которых пенсион не превышает пятисот рублей в год. Гоголь Портрет. | перен., шутл. Ей бы <лошади> пензыон теперь. В. Немирович-Данченко На разных дорогах. // СВ 1894 5 1 90. [Клим :] А пенциону полного Не вышло, забракованы Все раны старика. Некрасов Кому на Руси. ♦ устар. На пенсион. Но годы бегут, кавказцу уже 40 лет, ему хочется домой, и если он не ранен, то поступает иногда таким образом: во время перестрелки кладет голову за камень, а ноги выставляет на пенсион; это выражение там освящено обычаем. Благодетельная пуля попадает в ногу, и он счастлив. Отставка с пенсионом выходит, он покупает тележку .. и помаленьку пробирается на родину. Лерм. Кавказец.

2. Учебное заведение, в котором дети живут, стол получают и учатся из платы. САР 1822 4 824. См. также Пансион. - Лекс. Нордстет 1782: пенсио/н.

II.

ПЕНСИЯ и, ж., ПЕНСИОН 1. Он <кардинал Албани> ему вручил Ассигнацию на 500 луидоров покамест пришлется к нему годовая пенсия, которую Гишпания ему даст. Вед. 1719 2 357. Почти по Некрасову: этот стон у нас пенсией зовется. Э. Архитектор Фразы. // ЛГ 22. 1. 1997. Пензия. Пензию за сына получаю. Сл. Краснояр. - Письмоноска приносила "пензия" - не было <письма президента>. Может, сей месяц занесет? Существительное "пензия" здесь <на Вологодчине> не склоняется. Из почтения что ли? Ю. Черниченко Вологодчина. // Знамя 1997 4 163.

2. жарг. Краденые деньги или носильные вещи. Сл. жарг. 1992.