повр ом

повр ом
ПОВР ОМ * pauvre homme. Бедняжка. Этою статьею я воспользуюсь и завтра прочту ее гр. Строганову, а после дам и Кушникову, который уверил меня, что не хочет рабства, что, желая отделаться от управленья деревнями, отдал их зятьям своим, а себе оставил капиталы (le pauvre homme!) // 15. 8. 1927. А. И.Тургенев - Н. И. Тургеневу. // РА 1895 5 52. Принесет из иммортелей Для могилы украшенье и вздыхая: "Pauvre homme!" - Прослезится на мгновенье. Гейне День поминовения. // Г. 2 99.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "повр ом" в других словарях:

  • поврѣщи — (1) 1. Оставить, бросить: Тѣми тресну земля, и многи страны Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци сулици своя повръгоша, а главы своя подклониша подъ тыи мечи харалужныи. 32. Убиену же Глѣбови и повържену на пустѣ мѣстѣ межю дъвѣма колодама.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • повр — * pauvre m. Бедняга. Добряк Миллер рехнулся, превратился в камень. Le pauvre, когда нибудь об этом пожалеет. Звезда 1995 9 112 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • поврёт — [поврать] (разг.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • повр ами — * pauvre ami. Бедный друг. Она <Нелидова> говорила о pauvre ami на дороге в Ливадию и о возможности отклонения им тяжкой ноши. П.А.Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 10 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • повр анфан — * pauvre enfant. Бедный ребенок. Pauvre enfant оказался таким же бесенком, каким и была прежде. Балкашин размышлял, как перейти без скачка из минорного тона в мажорный. С. Смирнова Соль земли. // ОЗ 1872 2 1 392 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • повр вертюё — * pauvre vertueux. Руссо пустил в оборот фразу о добродетельных бедняках (le pauvre vertueux), которая так пришлась ко времени и обратилась в ходячее слово. Эта фраза сделалась неизбежной приправой поэтических произведений и политических… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • повр дьябль — * pauvre diable. Бедняга. Я уверен совершенно, что, если ты захочешь посвятить этому несколько досуга, то исполнишь в точности ожидания не меня pauvre diable que je suis, но всякого знатока литературы. 22. 9. 1815. А.Илличевский П. Н. Фуссу. //… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • повр онтё — * pauvre honteux. Застенчивый бедняк. Все отдавал бедным, любил театр, доходил до дверей театра, и, подумав, что может этими франками утешить бедного, возвращался домой или в хижину d un pauvre honteux. 14. 7. 1833. А. И. Тургенев П. А.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • повр сир — * pauvre sire. Бедняга. И во все этот Бубликов суется, продолжала Марья Герасимовна. Quel pauvre sire! добавила она, поведя плечами. Бобор. Сами по себе. // Слово 1878 11 1 21 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Сен-Жюльен-ле-Повр — Католическая церковь Церковь Сен Жюльен ле Повр Église Saint Julien le Pauvre …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»