Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
позисьон ан баланс — * position en balance. См. Позисьон де семель … Исторический словарь галлицизмов русского языка
позисьон де дми-пуант — * position de demi pointe. См. Позисьон де семель … Исторический словарь галлицизмов русского языка
позисьон де талон — * position de talon. См. Позисьон де семель … Исторический словарь галлицизмов русского языка
позисьон сюр ла пуант — * position sur la pointe. См. Позисьон де семель … Исторический словарь галлицизмов русского языка
позисьон а ла ваш — * position à la vache по коровьи. мед. На четвереньках. Профессор Боткин сделал сам большой клистир <некрасову> в position à la vache, результат которого был весьма удовлетворительный, воды вышло много и больной раз в 15 вывел огромное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
позисьон дан лё монд — * position dans le monde. Положение в обществе (свете). Три сестры Полтавцевы все еще рисуют на фарфоре и поют итальянские арии и цыганские романсы, в тщетной надежде привлечь этими ариями кого нибудь, кто бы дал им une position dans le monde и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
позисьон де семель — * position de semelle. танц. Эти <главные позиции> подразделяются на: positions de semelle подошвенные позиции, position de demi pointe пальцевые или полупальцевые позиции, position sur la pointe носковые позиции, position de talon пяточные … Исторический словарь галлицизмов русского языка
позисьон дю кор — * position du corps. Положение тела. Танц. сл. 1790 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
позисьон оближ — * position oblige. Положение обязывает. Изящный губернатор собирался остаться тоже <с дамами>, но вспомнив вовремя что position oblige .. отправился за серьезными людьми <в курительную>. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 10 764 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
позисьон сосьяль — * position sociale. Общественное положение. Мы можем только судить de la position sociale. 1845. Николай I 1 179. Является целая армия молодых людей. которые до 30 35 лет не могут и не желают вступить в брак, а заняты только тем, чтобы составить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
