превалировать

превалировать
ПРЕВАЛИРОВАТЬ prévaloir, > нем. prÄvalieren <лат. praevaleo превосхожу. Иметь преимущество, перевес; преобладать. БАС-1. - В ваших рассуждениях, ваше превосходительство, превалируют мотивы, так сказать, этического порядка. Шолохов Тих Дон. Превалирование я, ср. Превалирование воображения над прочим умственным багажом было в голодные годы спасительно. Форш Сумасш. корабль 35. - Норм. Такие слова, как "альтерировать", "етатизировать". "квалитетный", "фабрикационный раб".. "деривировать" .. "адекватный", "репартировать", "превалировать" .. "дезертные земли" .. или такие тяжелые обороты <об ошибках переводчика>. РМ 1887 7 1 417. Хочу дать небольшой список "дефективных" выражений и к ним соответствующих коррективов. Зачем: ориентироваться, фиктивный, инициатор, доминировать, превалировать, когда есть разобраться, осмотреться, мнимый, вымышленный, зачинщик (во всяком случае в отрицательных случаях), преобладать, господствовать. 1923. С. М. Волконский О рус. яз. // РР 1992 2 46. - Лекс. Вавилов 1856: превалировать; Уш. 1939: превали/ровать; Толль 1866: превалирование (в вексельных делах); БСЭ-2: превали/рование.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "превалировать" в других словарях:

  • ПРЕВАЛИРОВАТЬ — [нем. prävalieren …   Словарь иностранных слов русского языка

  • превалировать — превосходить, доминировать, проходить красной нитью, превосходствовать, преобладать, господствовать. Ant. подчиняться Словарь русских синонимов. превалировать см. господствовать Словарь синонимов русского языка. Прак …   Словарь синонимов

  • ПРЕВАЛИРОВАТЬ — (немецкое pravalieren, от латинского praevaleo преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество …   Современная энциклопедия

  • ПРЕВАЛИРОВАТЬ — (от лат. praevaleo преобладаю превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРЕВАЛИРОВАТЬ — ПРЕВАЛИРОВАТЬ, превалирую, превалируешь, несовер., над кем чем и без доп. (от лат. praevaleo происхожу) (книжн.). Преобладать, иметь преимущество, перевес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕВАЛИРОВАТЬ — ПРЕВАЛИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). Преобладать, иметь перевес. В его решениях превалируют интересы дела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Превалировать — (от лат. praevaleo преобладаю, превосхожу) преобладать, иметь перевес, преимущество. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • Превалировать — (немецкое pravalieren, от латинского praevaleo преобладаю, превосхожу), преобладать, иметь перевес, преимущество.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • превалировать — рую, руешь; нсв. [от лат. praevalere преобладать, превышать] (над кем чем). Книжн. Иметь преимущество, перевес; преобладать. В полотнах художника превалируют светлые тона. Часто эмоции превалируют над здравым смыслом. ◁ Превалирование, я; ср. П.… …   Энциклопедический словарь

  • превалировать — над чем. Вопросы освоения и внедрения новой актерской техники настолько волновали Станиславского, что начинали превалировать над всем остальным в театре (Топорков) …   Словарь управления


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»