- протестовать
- ПРОТЕСТОВАТЬ protester, пол. protestowaæ. 1. Заявлять, выражать протест, возражать против чего-л. БАС-1. Фискалы должны в том обсервовать, и противу тех <нарушителей> у Коммиссариату протестовать, и по протестации помянутых фискалов.. отсылать для розыска .. и потом соверша инквизицию, требовать Офицеров к Кригс-рехту. 1711. ПСЗ 4 767. Икогда она <негоциация> в совершенство пришла, того его светлость князь Меншиков, оную негоциацию протестовал, для чего без его ведома чинитца. Вед. 1713 2 170. Панталон осердившися говорит. что он будет протестовать противу того брака. 1734. Клятвопреступление. // Ит. ком. 328. Старосты <церковные> требуемыя выписки и книги представляя, жаловались на <депутата> Буланта за его неправильныя и затейливыя вчинения, о чем протестуясь, просили о таком протесте снабдить их актом. 1804. ПСЗ 28 59. || Торжественно, публично заявлять, заверять. Кардинал проводил меня до дверей той горницы, в которой сидели, протестуя, однако ж, что то чинится для меня персонально. 1739. Кантемир Письма. // РР 1970 1 612. ит. Производить протест векселя. БАС-1. За тем несчастным случаем <моровой язвой> могут быть вексели в сроки не протестованы, закладныя не явлены. 1771. ПСЗ 19 408. [Егерь:] Вить тебе не подписку в етом от меня брать. А хотя бы и подписался, так едакая подписка не вексель и протестовать ее не льзя. Сумар. Рогоносец. // С. 1781 6 42. Имею от него данной вексель и уже протестованный. РОА 5 55. Протестстоваться. - Лекс. Нордстет 1782: протестова/ть; САН 1847: протестова/ться.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.