татуировать

татуировать
ТАТУИРОВАТЬ tatouer, > нем. tätowieren. Делать татуировку. БАС-1. Как выходец из Полинезии, он славно татуирован всеми печатями и подписями президентскими, комитетскими, духовными и светскими. 1813. РА 1876 2 418. Когда все зрители достаточно нагляделись на рисунки на груди, Федор Иванович Толстой спустил с себя сюртук и засучил рукава рубашки: обе руки его были сплошь татуированы, на них обвивались змеи и какие-то дикие узоры. 1894. Каменская Восп. 177. Тело их <островитян> растатуировано мелкими, красивыми рисунками. ОЗ 1872 12 1 396. Случается, татуируют даже язык. Дело 1876 8 2 86. | В сравн. Как выходец из Полинезии, он словно татуирован всеми печатями и подписями президентскими, комитетскими, духовными и светскими. 1863. РА 1876 2 418. || перен. И вообще все что-то в народе плоско и бесцветно, или в некоторых членах нового поколения так все ежевато (еж) и пестро и татуировано. 1845. Вяземский - Жуковскому. // Пам. культ. 1979 53. - Лекс. Даль-1: татуи/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "татуировать" в других словарях:

  • ТАТУИРОВАТЬ — (фр. tatouer, от полинезийск.). Делать нестираемые рисунки на теле посредством накалывания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАТУИРОВАТЬ разрисовывать себе лицо или грудь узорами и фигурами, которые… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ТАТУИРОВАТЬ — ТАТУИРОВАТЬ, татуирую, татуируешь, совер. и несовер., кого что (франц. tatouer из полинезийского). Наколоть (накалывать) по коже узоры, натирая их несмываемою краскою. Татуировать руку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • татуировать — и устаревающее татуировать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ТАТУИРОВАТЬ — ТАТУИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Наколов на теле узоры, ввести (вводить) под кожу особую краску. Татуированные лица дикарей. | совер. также вытатуировать, рую, руешь; анный. | возвр. татуироваться, руюсь, руешься. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТАТУИРОВАТЬ — кого, накалывать по коже узоры, натирая их краскою, по обычаю многих дикарей. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Татуированье, татуировка, действие по гл. | Татуировка, самый узор накожный, наколка. Татуировщик, татуировщица, мастер этого дела.… …   Толковый словарь Даля

  • татуировать — выкалывать, наносить татуировку, делать татуировку Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • татуировать — ТАТУИРОВАТЬ1, несов. (сов. вытатуировать), что. Наносить (нанести) на тело человека татуировку (узоры и рисунки) путем наколов на коже и введения в них краски [impf. to tattoo]. Сережа снял рубашку, подставил грудь Алеше, который начал… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • татуировать — татуирую, из франц. tаtоuеr – то же из полинез. таит. tаtаu знак, рисунок , откуда и англ. tattoo татуировать ; см. Литтман 136; Клюге Гётце 613; Гамильшег, ЕW 836; Локоч 161 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • татуировать — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tatouer суф. производное от полинезийск. таит. tatau «рисунок, знак». Татуировать буквально «наносить имеющие определенное значение рисунки» (на кожу) …   Этимологический словарь русского языка

  • татуировать — рую, руешь; св. и нсв. [от франц. tatouer из полинез.] (св. вытатуировать). кого что. Нанести наносить на тело человека узоры и рисунки путём наколов на коже и втирания в них краски. Т. грудь, руки, ноги. Т. себя. ◁ Татуироваться, руется; страд.… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»