трен де плезир это:

трен де плезир
ТРЕН ДЕ ПЛЕЗИР * train de plaisir. Увеселительная поездка; экскурсия. Говорят, будто бы скоро начнутся "trains de plaisir", - путешествия партиями по Немецкому морю, по Рейну, по Средиземному морю. Эти trains de plaisir, несмотря на то, что шарлатанские объявления обещают гораздо больше, нежели исполняется на деле, все-таки выдумка очень хорошая . Черныш. "Соврем" 1854. Министр публичных работ запретил trains de plaisir на 20-е, чтобы не разбежались избиратели. СВ 1893 9 2 95. || Череда развлечений. Нельзя упускать из виду, что выставка составила связующее звено между коронационными празднествами и нижегородской ярмаркой, Такой четырехмесячный "train de plaisir" не под силу, да и не по карману публики. Я. Буткевич С выставки в Н. Новгороде. // РВ 1896 8 198. У расписания trains de plaisir устроенных по случаю этого отплытия. РВ 1900 2 784.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»