- трибунал
- ТРИБУНАЛ а, м. tribunal m., нем. Tribunal <лат. tribunal судилище. Прошлого вторника тайно трибунал (суд) совершился, и великое не согласие было между князем Вишневецким и Огинским. Вед. 1705 1 238. Особливый трибунал учрежден был, от которого бы никакой дальнейшей аппелляции, ни разсмотру позволено не было. 29. 9. 1710. ПСЗ 4 562. Таково существо всех вообще трибуналов и во всех государствах. 1762. Н. Панин. // РИО 7 203. Судьи наших революционных трибуналов. ДЖ 1816 352. Из письма следует, что Николай II предлагал передать спор Австрии с Сербии на рассмотрение Гаагского трибунала - международного третейского суда (tribunal arbitral ), предусмотренного Гаагскими конвенциями 1899 и 1907 гг. РОА 1 189. Услышав новый приказ, два его адъютанта .. передали сигналами приказ остальным машинам - бронетранспортеру с охраной и крытой бортовой с трибуналом. В. Быков Полководец. // Звезда 1999 5 12. ♦ Tribunal de cassation. Положим, в нем < городе> самое меньшее 3000 жителей, неужели он не может иметь все tribunaux de cassation, распоряжаться сам всем, что ему необходимо. 1848. Д. Д. Ахшарумов Зам. // Петрашевцы 1953 665. Трибуналец, льца м. "Труды и дни" трибунальцев были напрямую связаны с обстановкой на форонте: жестокость карательной политики определялась поражениями и успехами. НМ 1997 6 133. Трибунальщик а, м. Его <этого немца> тоже потом чохом зачислили в прирожденные злодеи.. как наши энкеведешники, смершевцы, трибунальщики - вся эта шушваль, укрывшаяся за фронтом. К.Астафьев Прокляты и убиты. // НМ 1992 11 202. - Лекс. Алексеев 1776: трибунал; Алексеев 1794: трибуна/л.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.