тро тар

тро тар
ТРО ТАР * trop tard слишком поздно. Оно <положение мысли> не может возбуждать ничего, кроме самых серьезных опасений, но мы должны изменить это положение, если не хотим услышать страшного голоса истории, безжалостно отвечающего на всякие запоздалые мероприятия: trop tard, trop trard! Дело 1881 9 2 119. Ср. Нузаривон тужур тро тар ( nous arrivons toujours trop tard ).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "тро тар" в других словарях:

  • тужур тро тар — * toujours trop tard Ср. Нузаривон тужур тро тар. Опоздание у нас в крови, и я уверен, что французы перевели с русского языка Toujours trop tard . А. Беломор Среди контрабандистов. // РВ 1896 4 230 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пятро — выступ над входом на сеновал , мн. пятра – то же, петергофск. (Булич, ИОРЯС 1, 321), потолок гумна из жердей, сеновал , арханг. (Подв.), вятск. (Васн.), перм., казанск., сиб. (Даль), пятерь – то же, новгор. (Даль), укр. п᾽ятра мн., п᾽ятрини мн.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • хитрый — хитёр, хитра, хитро, хитрить, укр. хитрий, др. русск. хытръ ловкий, сведущий, опытный (о враче) , хытрьць, ст. слав. хытръ τεχνικός (Супр.), цслав. хытрьць τεχνίτης, ῥήτωρ, болг. хитър умный , сербохорв. хи̏тар, хи̏тра, хи̏тро быстрый, опытный,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»