Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
ШАРМАНТ — ШАРМАНТ, ШАРМАН [фр. charmant] очаровательный, обворожительный, прелестный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
шармант-ом — * charmant homme. Он отправился в Пчелиху укрощать крестьянское восстание, что вообще барон это un charmant homme, и что они от него в восторге. Крест. Панургово стадо. // РВ 1869 1 2 54 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шармант — уважний і чемний у поведінці (особливо в ставленні до жінок) [I] … Толковый украинский словарь
анфант шармант е фурб — * enfant charmante et fourbe. Очаровательно коварная, плутоватая девочка. Но как билось у бедняги сердце, когда среди невинной детской толпы он заметил ребенка демона, enfant charmante et fourbe глаза с поволокой, яркие губы. Набоков Лолита 1991… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фам шармант — * femme charmante. Очаровательная женщина. А главное у него открытый дом, une femme charmante, договорил Муходавлев, который никак не мог долго устоять на служебном разговоре. Соврем. 1859 75 1 186. Дальняя их родственница <Лили>, раз и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шер е шармант мадмуазель — * chère et charmante mademoiselle. Дорогая и очаровательная мадмуазель. Зачем это нас не учили по латыни? Подождите, chère et charmante mademoiselle, г. Катков еще возведет вас на эту скалу. ОЗ 1878 5 2 142 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАРМАН — ШАРМАНТ, ШАРМАН [фр. charmant] очаровательный, обворожительный, прелестный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Амвросий Амбруазович Выбегалло — Профессор Выбегалло (иллюстрация Е. Т. Мигунова к повести Понедельник начинается в субботу) Амвросий Амбруазович Выбегалло вымышленный персонаж повестей братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» и «Сказка о тройке». Сотрудник… … Википедия
бонжур — bonjour. 1. Выражение приветствия при встрече; букв. Добрый день! По окончанию Отечественной войны, даже многие из наших гвардейских солдат переняли от Французов по нескольку фраз и приветствий. Офицеры в шутку часто здоровались с ними по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шарманка — I. ШАРМАНКА и, ж. charmant ,te. По одной из версий происходит от названия песни, игравшейся на этом инструменте. Ср. Кукла выпускная или шармант Катерина (название гравюры) 1760 е гг. Молева Пед. сист. 353. 1. Любопытно, что в украинском языке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
