шоз

шоз
ШОЗ chose f. Вещь. Письма старика Италинского я тебе возвратил; твердо еще пишет. Только я мало нашел в нем шозов. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1906 2 233. - Пришли флакон, знаешь, mes sels, кажется они остались в спальне. Графиня любила ее по-своему, она смотрела на нее как на свою вещь, sa chose. П. Дорошенко Из жизни. // РВ 1881 9 179. Очень досадно, что во французском языке сушествует лишь одно слово, и к тому же весьма скудное и абстрактное chose, там где немецкий располагает двумя: Dinge и Sache. ВФ 1998 1 143.
- А впрочем, правду надо сказать: бестии эти француженки, можно для них в тисках посидеть! Насчет это лямуру или лашозу .. - Как вам сказать! Ведь и насчет лямуру они больше нас распоясываются. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 484.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "шоз" в других словарях:

  • ШОЗ — Швейцарский обязательственный закон Швейцария, юр. ШОЗ школа общественного здоровья англ.: SPH англ., образование и наука, организация Источник: http://www.ohi.ru/directions/education.html Примеры использования Иерусалимская ШОЗ ШОЗ Балтийского… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • шоз д'эспри — * chose d esprit. Проявление остроумия. На chose d esprit.. права собственности никоим образом обосновано быть не может <по Гариелю >. 1933. В.А. Розенберг Научная собственность. // Собственность 409 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шоз инуи — * chose inouie. Неслыханная вещь. Как! И здесь является эта всегдашняя бесчестная уловка людей. промышляющих темным и опасным ремеслом незаконного стяжения! И вы поверите ей. Вещь неслыханная (chose inouie). Салт. Ташкентцы. // ОЗ 1872 1 1 273 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шоз комансе эта муатье фэт — * la chose commencée est à moitié faite. Пословица: Дело начатое уже наполовину кончено , близка по знач. к рус. лиха беда начало . БИШ. Французы говорят, что начатое дело есть уже дело вполовину конченое ; поговорка такого рода едва ли подходит… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шоз проибе — * chose prohibées. Запрещенные вещи (о книгах, брошюрах, журналах и т. п.). Жандр сам признавался мне, что почти ничего не читает, кроме сенаторских записок да choses prohibées, как, например все герценовское. 5. 7. 1858. Д. А. Смирнов Расск. о… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шоз пюблик — * chose publique. Он <губернатор> grand seigneur и обращается в то же время с chose publique с тактом и пониманием государственного человека. РВ 1871 3 582 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шоз сан нон — * chose sans non. Итак мы условились единодушно и заранее, что откупа гадость, взяточничество мерзость, ябедничество мерзость, а крепостное право une chose sans nom. Салт. Скрежет зубовный. // 20 3 364 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шоз эндесант — * des choses indécentes. Неприличные, непристойные вещи. Она готова переносить в ее новом звании сестры милосердия все, исключая des choses indécentes , вследствие чего учтивый Джульяни при ней прикрывает раненых простынями и одеялами. Пирогов 8… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • де жоли шоз — См. Жоли шоз …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • де ла пансе аван тут шоз — * de la pensée avant toute chose. Мысль прежде всего. Ср. Де ла мюзик аван тут шоз. Между наукой и искусством союз не только возможен, но и необходим. De la pensée avant toute chose , вот какое требование предъявляет один из них <писателей> …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»