а водам! это:

а водам!
А ВОДАМ! * à vos dames! В бальных танцах - приглашение кавалерам занять места рядом с дамами. Однако, ритурнель во второй кадрили был уже сыгран, кирасир слегка картавя бархатным баритоном, убеждал кавалеров становиться на места - à vos dames, messieurs, à vos dames. А. В. Стерн Гордость семьи. // РО 1896 3 101.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»