Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

эшафот

Перевод
эшафот
ЭШАФОТ а, м. échafaud m. 1. Помост для совершения смертной казни, для приведения в исполнение публичных наказаний. БАС-1. Эшафот .. амвон; возвышенное место, на котором казнят. 1772. Сл. архит. // Сл. 18 1 59. Помост, полати, полок, для торговой или для смертной казни преступника. Даль. Между тем Арлекин взошел на Эшафот, просит он у стариков милости, чтоб они. прежде его смерти, позволили ему и любовникам жениться на своих любовницах. 1734. Напасти щастливые Арлекину. // Ит. ком. 309. Он < Трубецкой> .. прежде из рук своих не выпустит, пока они <Бестужевы> головы свои на шафот понесут. Дело Бетти. // АВ 2 403. Взвели их <преступников> на ештафот. 1774. Васильев Дн. 8. Изъясняясь о флотских капитанах, бывших под судом за сражение со Шведами, о коих доклад поднесен, сказано, что выведя на эшафот, велю переломить шпаги. 1789. Храповицкий Дн. 248. Уже народ им возмущенный несет повсюду тучи зол, Как вдруг в стремлении сем яром Падет под гибельным ударом, На эшафоте распростерт. 1805. И. П. Пнин Надежда. "Монстров" и "мошенников" между нами "петрашевцами", не было ни одного (из стоявших на эшафоте, или из тех, которые остались нетронутыми, - это все равно). Дост. Дн. 1873 98. Она <проза> .. ведет на лобные места, подставляет под <так> эшафоты и, в шутку, обмывает его кровью обезглавленных преступников. 1833. Сенковский Большой выход у сатаны. // С. 353. | В сравн. Высокия, как эшафот, кареты, берлин, запряженные цугом одномастных породистых лошадей. Любецкий Окрестности 1877 119. остановился я, по примеру прошлых лет.. в "Блиновке". Дача чистая и содержится не худо, а вместо прежних "эшафотов" и вонючих подушек сейчас то и другое сделано прилично (эшафот - в переводе на русский - кровать). 27. 8. 1933. Сочи. К. Е. Ворошилов - А. С. Енукидзе. // Сов. рук. 250.
2. устар. Эшафот .. в архитектонике значит подмостки и леса. 1772. Сл. архит.
3. Народный суд. Сл. жарг. 1992. Моя "дорога на эшафот" была очень короткой, всего один коридор, соединяющий здание тюрьмы со зданием Главного управления КГБ. Нева 2001 4 65.
4. Следствие. Сл. жарг. 1992.
5. Приговор к смертной казни. Сл. жарг. 1992.
6. устар.?, проф. Самое достопримечательное в комнате <врача-гинеколога > стол для изследования - высокий, довольно своеобразного вида, имеющий вид обрубленной лежанки. К этому столу ведет лесенка в несколько ступенек, такия же ступеньки спускаются с другой стороны. На местном арго стол этот называется то эшафотом, то трапецией, то троном. РБ 1904 11 1 82. - Лекс. Ян. 1806: эшафод; Соколов 1834: эшафо/д; САН 1847: эшафо/т; Сл. 18 Проект: эшафот, шафот.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. . 2010.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • ЭШАФОТ — (фр.). Помост, на котором совершается публичная казнь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭШАФОТ помост, на котором казнят преступников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • эшафот — лобное место, эшафотка, суд, возвышение, плаха, помост Словарь русских синонимов. эшафот см. плаха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЭШАФОТ — (фр. echafaud) помост для казни, плаха …   Юридический словарь

  • ЭШАФОТ — (франц. echafaud) помост для казни, плаха …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭШАФОТ — ЭШАФОТ, эшафота, муж. (франц. échafaud). Помост для казни, плаха. «Он на эшафоте черном слагает голову свою.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭШАФОТ — ЭШАФОТ, а, м. Помост для казни. Взойти на э. (также перен.: принести себя, свою жизнь в жертву чему н.; высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭШАФОТ — муж., франц. помост, полати, полок, для торгорой и для смертной казни преступника. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Эшафот — (франц. echafaud) деревянный помост, воздвигавшийся в публичном месте для свершения смертной казни, исполнения позорящих наказаний. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • эшафот — ЭШАФОТ, а, м., ЭШАФОТКА, и, ж. Суд. Быть под эшафотом быть под судом. Из уг …   Словарь русского арго

  • эшафот — черный (Брюсов); юГ благодатный (А.Толстой); знойный (Голен. Кутузов); лазурный (П.Я.); ликующий (Ратгауз); пламенный (Фет); пленительный (Немиров. Данченко, Потемкин); роскошный (Н.Р.); светлый (Бальмонт); сладострастный (Фет); теплый (Авсеенко) …   Словарь эпитетов

Книги

  • Эшафот забвения, Виктория Платова. Смерть в кино - сюжет распространенный. Смерть на съемочной площадке - сюжет экстраординарный. А если смертей несколько и все они имеют привкус хорошо задуманного ифилигранно исполненного… Подробнее  Купить за 317 руб
  • Эшафот забвения, Виктория Платова. Ассистент по работе с актерами у знаменитого режиссера - о таком повороте судьбы можно только мечтать! Для Евы жизнь начинается заново. Но... Оказывается, что и в киноубивают: одна за другой… Подробнее  Купить за 240 руб
  • Эшафот забвения, Виктория Платова. Смерть в кино - сюжет распространенный. Смерть на съемочной площадке - сюжет экстраординарный. А если смертей несколько и все они имеют привкус хорошо задуманного ифилигранно исполненного… Подробнее  Купить за 103 руб
Другие книги по запросу «эшафот» >>