афэр доннер

АФЭР ДОННЕР * affaire d'honneur. 1. Дуэль.Они признали, что его участие в дуэли не было проступком,- только отец возразил, что это не могло быть affaire d'honneur. Гершензон Гриб.

2. Дело чести, т.е. то, чем следует гордиться. Но только мы гораздо откровеннее и правдивее вас в другом отношении - мы никогда не говорим, что можем обойтись без вас, мы совсем открыто (даже считаем это чем-то вроде affaire d'honneur) обставляем нашу жизнь так, чтоб было ясно, что без вас она невозможна. Дорошевич Одесса.