блан боне, боне блан это:

блан боне, боне блан
БЛАН БОНЕ, БОНЕ БЛАН * blanc bonnet, bonnet blanc. Одно и то же; масло масляное. "Смешно, говорит Фохт, - слышать, когда говорят, что Эльзас будет присоединен не к Пруссии, но к союзу. Это равносильно: "blanc bonnet и bonnet blanc". Дело 1871 3 2 78. После Борщова заговорила Катерина Николаевна. "Mais c'est toujours: bonnet blanc - blanc bonnet", воскликнула про себя Лиза, слушая ее. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 119.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Смотреть что такое "блан боне, боне блан" в других словарях:

  • боне блан, блан боне — * bonnet blanc, blanc bonnet. Колпак бел белый колпак . Употр. в том же значении, что и русская поговорка: что в лоб, то по лбу ; одно и то же, то же самое. Если иметь в виду ближайшие практические результаты, положение вещей, которое желал бы… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Список французских командиров наполеоновских и революционных войн — Эта категория часть проекта, посвящённого Наполеоновским и Революционным войнам Франции. Если Вы хотите помочь проекту, приглашаем Вас посетить его страницу: Проект:Наполеоновские войны. Ниже предс …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»