аби пур але ан виль это:

аби пур але ан виль
АБИ ПУР АЛЕ АН ВИЛЬ * habit pour aller en ville. Фрак для выезда в город. Фраков надлежало петиметру иметь не менее трех: один для утреннего выхода по делам или с визитами; это было "habit pour aller en ville". Принятым для него цветом, по законам моды считался зеленым, оттенки которого соображались преимущественно с возрастом: людям солидным приличествовало vert foncé de bouteille, более молодым vert gris, а совсем молоденькие носили vert de pomme. Арнольд Восп. // РА 1891 2 331-332.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»