а дьё не плэз это:

а дьё не плэз
А ДЬЁ НЕ ПЛЭЗ * à Dieu ne plaise. Боже упаси! Боже сохрани! Избави бог! Ни в коем случае! Что вы! Помилосерствуйте! Помилуйте! Рецкер. - Я не называю их неблагонамеренными, говорил он: - à Dieu ne plaise. Но полиция, mon cher, полиция, не может быть либеральною. Салт. Благонамерен. речи. // ОЗ 1873 1 1 29.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»