виль проз

виль проз
ВИЛЬ ПРОЗ * vile prose. Презренная проза. Нет ли у тебя знакомого греколога, кто бы мог en vile prose рабски переложить два стихотворения из Сафо. 8. 7. 1833. Катенин - Н. И. Бахтину. Ср. у А. С. Пушкина, "Граф Нулин": "В последних числах сентября (презренной прозой говоря) В деревне скучно". БИШ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "виль проз" в других словарях:

  • а ла виль проз — * à la vile prose. Презренной прозы. Знаете ли, я было попыталась, по примеру сестры и братьев, писать стихи; но это вышло так смешно и неудачно, что я должна придерживаться à la vile prose, как говорит Вольтер. 1831. А. Д. Блудова Восп. // РА… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»