параклис
21Болгарская старостильная церковь — Болгарская православная старостильная церковь Българската православна старостилна църква …
22Античная крепость Сердика — Сердика Средец план археологического резервата …
23канон — церковная песнь, в похвалу святого или праздника церкви, читаемая на заутренях и вечернях (Даль) См …
24ПРИДЕЛ — дополнительная церковь, устроенная внутри основного храма или пристроенная к нему (Болгарский язык; Български) параклис (в цьрква) (Чешский язык; Čeština) kaple (Немецкий язык; Deutsch) Kapelle (Венгерский язык; Magyar) kápolna (Монгольский язык) …
25Church of St John the Baptist, Asenovgrad — Church of St John the Baptist …
26Монастырь Варлаама — Монастырь Монастырь Варлаама Μονή Βαρλαάμ …
27молебень — і молебінь, заст. молебен Богослужіння, під час якого здійснюють подячне або прохальне моління з приводу подій чи потреб у житті цілого суспільства або окремої особи; параклис …
28Молебень до Пресвятої Богородиці — Молебень, змістом якого є молитовне звернення до Пресвятої Богородиці; Параклис до Пресвятої Богородиці …
29параклисис — див. параклис …
30Літери и та і в іншомовних загальних назвах — Чинний Український правопис (Київ, 1997, с. 101) до правила про правопис літери і в іншомовних словах подає такий виняток до правила «дев ятки»: «З и, а не з і пишуться також слова церковного вжитку: диякон, єпископ, єпитимія, єпитрахиль,… …
Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів