стилистический
21стилистический аспект перевода — заключается в правильном подборе лексико грамматических средств в соответствии с общей функционально коммуникативной направленностью подлинника и с учетом существующих норм языка, на который делается перевод …
22Стилистический вариант — 1. Допускаемый нормой вариант социолингвистической переменной, зависящий от условий речи (коммуникативного акта): стиля, жанра, степени внимания говорящего к собственной речи, официальности/неофициальности обстановки и т. п. (Ср. Знакомьтесь,… …
23стилистический анализ текста — Один из видов языкового анализа. Цель его анализ типовой ситуации общения, стилевых черт, свойственных тексту, языковых средств, взаимосвязанных с ситуацией общения и стилевыми чертами …
24стилистический вариант — (в социолингвистике) 1. Допускаемый нормой вариант социолингвистической переменной, зависящей от условий речи: стиля, жанра, речевой саморефлексии, официальности/неофициальности обстановки. 2. То же, что социолингвистический маркер …
25стилистический словарь — Лексикографическое издание, отражающее специфические лексические и фразеологические особенности функциональных стилей. В нем могут быть представлены экспрессивные средства языка: эпитеты, метафоры, сравнения, используемые в разных стилях языка …
26стилистический узус — Общепринятая система стилистического употребления языковых средств, коммуникативные навыки языкового употребления …
27стилистический узус — Принятое употребление, «коммуникативные навыки языкового употребления» …
28Стилистический вариант (в социолингвистике) — 1. Допускаемый нормой вариант социолингвистической переменной, зависящей от условий речи: стиля, жанра, речевой саморефлексии, официальности/неофициальности обстановки. 2. То же, что социолингвистический маркер …
29стилистический узус — Общепринятая система стилистического употребления языковых средств …
30стилистический прием — ы. Способ организации высказывания/текста, усиливающий его выразительность. Совокупность всех с. п. составляет один из основных объектов науки стилистики …