- акколада
- АККОЛАДА -ы ж. accolade f. 1740. Лексис. 1. Церемония посвящения в рыцари: глава ордена обнимал новопожалованных и потом ударял крестообразно рукояткой меча. Михельсон 1877. В средние века - один из моментов обряда посвящения в рыцари: удар плашмя мечом по плечу, объятие ит. п. БАС-2. Сам король своей рукой Меч к бедру его привесил, Дал ему лобзанье мира; Только не дал акколады. Жуковский Сид.2. Объятия обычно при вручении награды, знака отличия, при встрече и прощании. Косидьер не знал, как выпроводить дорогого проповедника, и придумал с Флоконом отправить его в самом деле с братской акколадой и уверенностью, что там он сломит себе шею. Герц. // 8-6 352. На другом рисунке моложавый генерал среди площади производит торжественную акколаду хорошенькой дамочке, награжденной Почетным Легионом. Бенуа размышляет 449.3. В музыке - знак в виде прямой или фигурной скобки, объединяющей два и более нотных стана в записях фортепианных, органных произведений, оркестровых и хоровых партитур. Здесь же продается готовая гравированная бумага с ключами и акколадами для переписки нот. ЖОС 1836 29 242. Акколада показывает, что хореографическая фраза начинается на последней четверти такта. Стравинский Хореография. // С. 196. К тому же между акколадами у меня всегда была свободная строка, на которой можно было написать дополнительные голоса. С. Прокофьев Автобиография. | лингв. Области, указанных здесь типов значений, ограниченные акколадами, могут вероятно, перекрываться; реальная картина в языке во много крат сложнее. ВЯ 1996 4 49.- Лекс. Ян. 1803: акколада; САН 1891: аккола/да.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.