гарантировать

гарантировать
ГАРАНТИРОВАТЬ garantir,> пол. gwarantowaæ, нем. garantieren. Охранять, защищать в качестве гаранта. Сл. 18. Великобританская корона так же обязалась гарантировать Швеции содержание Травендальскаго мира. ЖПВ 2 710. Их Величества обещают и гарантируют помянутые трактаты во всех их пунктах и артикулах. ПСЗ 5 505. Друг другу завоеванное гарантуют. АК 10 277. Обе высокодоговаривающиеся стороны .. будут друг другу гарантировать взаимные их приобретения. ПСЗ 15 452. Ныне, оставляя в молчании употребление из онаго сделанное, довольствуетесь Ваше величество объявить, что предложение учиненное Пруссиею гарантировать
Францию, в продолжении наступательной войны ея с Англиею, бездействием прочих держав, принять вы не можете. 1802. АВ 11 437. Г. кого в чем. Король гарантировал герцога и его наследников в спокойном владении герцогством Курляндским. АВ 24 49. || Ручаться. Она <коляска> кажется удобной, и мне гарантируют ее надежность. Н. М. Мураьвев - А. Г. Муравьевой. // Н. М. 1 290. Вы должны были бы вспомнить, что вся моя жизнь тут, чтобы гарантировать меня против таких невероятных признаний. Маркевич Этот человек великодушный, который сам своей сестре уступил свою часть в 10 000 рублей, стало быть вы тут гарантированы от всякой кляузы. Лесков На ножах. - Норм. Не возможно исчислить сих незванных гостей: индивидуал, конкуренция, нормальный, индифферентный, актуальный, эксцентричность, индустриальность.. Аттрибуты, реакция, рутина, гарантировать.. конвенция, администрация, тривиальность, субсистенция, карбонат. 1846. Лукашевич 17. - Лекс. Нордстет 1780: гарантирова/ть; САН 1892: гаранти/ровать и гарантирова/ть; СИС 1937: гаранти/ровать; Сл. 18: гарантировать 1711 (гва- 1713, гарантовать 1708; Уш. 1935: гарантирова/ться и гаранти/роваться; БАС 1954: гаранти/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "гарантировать" в других словарях:

  • ГАРАНТИРОВАТЬ — (франц. garantir, от garant, от англо сакс. warant оправдание). Поручиться, дать обеспечение, напр., долга, подряда, процентов с акции и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРАНТИРОВАТЬ ручаться …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гарантировать — См …   Словарь синонимов

  • гарантировать — безопасность • зависимость, контроль гарантировать качество • модальность, обещание гарантировать нормальную работу • модальность, обещание гарантировать право • пассив на ся, содействие, защита гарантируется судебная защита • пассив на ся,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Гарантировать — обезпечить, обезопасить, ручаться. Ср. Вы должны были бы вспомнить, что вся моя жизнь тутъ (toute ma vie est là), чтобъ гарантировать меня противъ такихъ невѣроятныхъ признаній (въ любви).... Маркевичъ. Изъ Петербургской жизни. Почему Павелъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ГАРАНТИРОВАТЬ — ГАРАНТИРОВАТЬ, гарантирую гарантирую, гарантируешь гарантируешь, совер. и несовер. (франц. garantir). 1. что. Взять (брать) на себя ответственность за что нибудь, поручиться (ручаться) за кого нибудь (спец.). Фирма гарантирует качество своего… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАРАНТИРОВАТЬ — ГАРАНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. что. Дать (давать) гарантию в чём н. Г. прочность изделия. 2. кого (что). Защитить (ищать), обеспечить ( ивать) (книжн.). Г. от всяких неожиданностей. Гарантированные урожаи (обеспеченные… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГАРАНТИРОВАТЬ — (underwrite) 1. Выступить гарантом выпуска коммерческих бумаг (commercial paper), евронот (euronote) и т.п., особенно когда гарантом является банк. 2. Производить детальное изучение рисков, связанных с предоставлением займа определенному заемщику …   Финансовый словарь

  • гарантировать — обеспечивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обеспечивать EN secure …   Справочник технического переводчика

  • гарантировать — Вопрос Как правильно: «гарантировать кому» или «гарантировать кого»?      Возможны оба варианта управления в зависимости от значения глагола.    Гаранти/ровать (кому) что в значении «обеспечить»: гарантировать гражданам соблюдение прав;… …   Словарь трудностей русского языка

  • гарантировать — и/рую, и/руешь, и/руют, сов. и нсв. 1) (что) Дать гарантию в чем л., обеспечить что л. Гарантировать безопасность. Гарантировать неприкосновенность сотрудников дипломатического корпуса. Гарантировать качество продукции. Синонимы: быть пору/кой,… …   Популярный словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»