- гаргульяд
- ГАРГУЛЬЯД а, м. gargoullade f. 1. Полупируэт. Лучинский 1879. Михельсон 1888.Танцовщик Дюпре славился своими гаргульядами, пальму первенства оспаривал у него танцовщик Лионнэ. Худяков Ист. танцев 2 343. Артисты <у Бежара> выполняли движения, которые у нас, к сожалению, забыты. Например, гаргуяд <так>- круг правой ногой с одновременным исполнением па-де-ша, - а также множеством быстрых мелких движений на пальцах. Мессерер Танец 164.2. Танец? Это было то достопамятное время, когда Камарго находила свои платья слишком длинными, чтоб танцовать гаргульяду (gargouillade). БДЧ 1849 98 3 160.3. Рюмка (стакан) для полоскания. Михельсон 1888.4. ? Елисавета Павловна много пела; голос удивительный; жалость, что она довольствоваться должна Маскатием; в Италии у последнего porte-chaise метода лучше, и более вкусу. Он мучит ее гаргулиадами; одним словом, Русскиен запевалы делают такие пассажи, что Маскати. 6. 6. 1808. А. Я. Булгаков - брату. // РА 1899 9 63. Пела madame Lafont, а муж ея играл на скрипице; я уехал, не дослушавши. Штука не важная, а все в восхищении от ея gargouillades. 20. 3. 1809. А. Я. Булгаков - отцу.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.