- гран фуэте де фас
- ГРАН ФУЭТЕ ДЕ ФАС * grand fouetté de face. Недаром Пушкин, говоря об Истоминой в балете "Ацис и Галатея", останавливается как раз на этом образе: "Стоит Истомина; она, Одной ногой касаясь пола, Другою медленно кружит...". Это, вероятно, grand fouetté de face. "Касаясь", - явно на высоких полупальцах .. "Медленно кружит" - переводить ногу спереди назад позволял прекраснейший апломб Истоминой. 1937. Блок Танец 277.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.