доне дан л'ёй

доне дан л'ёй
ДОНЕ ДАН Л'ЁЙ * donner dans l'oeil. Приглянуться. На другой день был <гусар > уже у нас - и повадился ежедневно. Очевидно, что je lui donnais dans l'oeil; извини, не знаю как перевести но порусски <так> это совсем не то выходит. М. Авдеев Переп. двух героинь. // ОЗ 1875 2 1 333.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "доне дан л'ёй" в других словарях:

  • сквозѣ — Сквозь сквозѣ предлог с вин. пад. Для обозначения действия, направленного через что л. (1): Ярославна рано плачеть Путивлю городу на заборолѣ, аркучи: О Днепре Словутицю! Ты пробилъ еси каменныя горы сквозѣ землю Половецкую. 38 39. Пакы глаголю… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • плакати — Плакать плакати (3) 1. Проливать слезы, горюя, скорбя: Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи. 38. Ярославна рано плачеть Путивлю городу на заборолѣ, аркучи. 38. Ярославна рано плачетъ въ Путивлѣ на забралѣ, аркучи. 39. Великыи …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • быти — Быть быти (32) 1. Существовать, находиться, пребывать: О Руская земле! Уже за шеломянемъ еси! 10. О Руская землѣ! уже за шеломянемъ еси. 12. Всю нощь съ вечера бусови врани възграяху у Плѣсньска, на болони бѣша дебрьски сани (дебрь Кисаню?)... 23 …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • берегъ — Берег берегъ (1): Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь, темнѣ березѣ плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростиславѣ. 42. Многы же лодиа погрязоша… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • _Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… …   Словарь ударений русского языка

  • Беннигсен, граф Леонтий Леонтьевич — (барон; Левин Август Теофил) генерал от кавалерии, род. 10 февраля 1745 г. в Брауншвейге (а по другим известиям в Бантельне, близ Ганновера), ум. 2 октября 1826 г. в Ганновере. Происходя из старшей линии (Бантельн) старинного ганноверского дома,… …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»