Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
ПЭИ — полиэтиленимин ПЭи почвенно экологический индекс Источник: 40. Теоретические основы и пути регулирования плодородия почв / Л.Л. Ши шов, Д.Н. Дурманов, И.И. Карманов, В.В. Ефремов. – М.: Агропромиздат, 1991. – 304 с. – (ВАСХНИЛ. Почв. Ин т им. В.В … Словарь сокращений и аббревиатур
пэи д'эта — * pays d états. См. Пэи д элексьон … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЭИ-ДЕ-ЛА-ЛУАР — ПЭИ ДЕ ЛА ЛУАР, административный регион во Франции, см. Луары Земли (см. ЛУАРЫ ЗЕМЛИ) … Энциклопедический словарь
пэи — * pays m. страна. Провинция, все, что не столица. Il faut consulter le pays.. Старая песня.. А знаешь ты. что эта pays , то есть провинция скажет., когда спросят ее мнения. .. У нас русских есть странная какая то наклонность к самозакланию, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пэи ами е алье — * pays ami et allié. Дружественная и союзная страна. Официальное клише. Жена решилась эту книжку перевести по французски, дабы иностранцы, и в особенности французы, имели правильное понятие о России и о ее государе le pays ami et allié. 28. 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пэи де жюман — * pays de juments. Что касается заводского, то в Перше, как и во многих других французских центрах конезаводства, царит строго проводимое разделение труда. Одне местности носят названия pays de juments , так как специально воспитывают кобыл,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пэи де кокань — * pays de Cocagne. Выдуманная страна лентяев. Михельсон 1877. Рай земной, страна молочных рек и кисельных берегов. При малейшем превращении pays de Cocagne в обыкновенный базар с условиями купли и продажи, здесь непременно явится журналистика… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пэи де конесанс — * pays de connaissance. Среди знакомых. Это <визиты> нужно только для того чтобы везде быть en pays de connaissance, уверял ее Беклищев. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1883 1 144 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пэи де програм — * pays de programmes. шутл. Страна программ. О России. Но русских оригинальных трудов <по социологии> все не было видно; дальше объявлений они не шли. Тому уже лет 40 с лишком, какой то злоязычный француз обозвал нас: un pays de programmes; … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пэи де реданпсьон — * pays de redemption. Страна искупления. Я тебе страшно благодарен за Коктебель, pays de redemption, как называет его Аделаида Казимировна, и вообще за все, что ты мне дал. 26. 7. 1911. М. Цветаева М. Волошину. // Ежегод. рук. отд. 1975 167 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пэи де рубль — * pays des roubles. шутл., ирон. Страна рублей , Россия. Французы убедятся в том, ччто Россия населена не дикими народами, которым можно сбывать побрякушки на вес золото, что au pays des roubles лопатами рублей не гребут, что в русских карманах… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
