Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
Манке — название населённых пунктов: Казахстан Манке село в Зайсанском районе Восточно Казахстанской области. Манке село в Жангалинском районе Западно Казахстанской области … Википедия
манке — * manqué. Неудавшийся, неудачный. Грибоедов мне ее <пьесу> прислал в рукописи, ибо ни играть, ни печатать не позволено. Ума в ней точно палата, но план по моему недостаточен, и характер главный сбивчив и сбит (manqué ). 26. 1. 1824. Катенин … Исторический словарь галлицизмов русского языка
манке д'еропеисм — * manqué d européisme. Отсутствие европеизма, европейского лоска. Она <Загряжская> сказала о Чернышеве, что он неуч. Но неуч не то значит, что manqué d européisme ou de la civisation. Смирнова Россет Дн. 382 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
манке де савуар — * manqué de savoir. Недостаток знаний; отсутствие осведомленности. Мы ничего не скажем относительно достоинства логики, какую обнаруживает в этом случае г. Жеребцов, а заметим только, что он обнаруживает некоторый manqué de savoir. Добролюбов Рус … Исторический словарь галлицизмов русского языка
манке са вокасьон — * manquer sa vocation. Заниматься не тем делом, к которому есть призвание. Стряпать это была ее страсть, Авдотья Григороьевна нередко подтрунивала над ней qu elle a manqué sa vocation. К. Мурр Мечта. // РВ 1897 6 173 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Манке — см. Мэнкс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
этр манке — * être manqué. Неудачник. Бывают события без развязки, существования без цели, существа неопределенные, никому непонятные, даже самому себе, словом то, что по французски называется les êtres manqués, les existences brisées. А. Скабичевский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
акт манке — * actes manqués. Неудачи. Уверенность Фрейда в том, что нашел универсальный ключ к любой тайнописи от сновидений и actes manqués, до происхождения религии, морали и цивилизации .. выдает ветхозаветный темперамент. ИЛ 1999 4 211 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
артист манке — * artiste manqué. Человек, которому бы надо быть артистом. Барыня ... со мною деликатна и предупредительна. Вообще она, в сущности, добрая барыня, и главное несчастие то, что она une artiste manquée, ибо у нее до сих пор удивительный талант. 26.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баль манке — * bal manqué. Неудавшийся бал. Их мужьям, сыновьям и любовникам, подчеркнула она злобно, тысячу раз веселее у меня, в моем доме, чем в их противном гранжанре, и оне это знают, и бесятся... и я очень рада что у нея < Краснорецкой>, сегодня… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вокасьон манке — * vocation manquée. Неосуществившееся призвание. Под влиянием недавно прочитанных французских романов и прочей высокопарной чуши, начинявшей мою голову, я решала по своему, т. Е. громкими фразами, в роде âme incomprise, existance brisée, vocation … Исторический словарь галлицизмов русского языка
