- зарапортоваться
- ЗАРАПОРТОВАТЬСЯ rapport. Зарепортоваться. perdre pied, perdre terre, не доставать дна воднаго ногами, не доставать дна, засоваться, зарепортоваться, не знать, что делать. ФРЛ-1 2 253. // Сл. 18 8 77. Начать говорить бессмыслицу. Чудинов 1902. разг. Наговорить лишнего, не относящегося к делу. БАС-1. Говоря в прошлом письме .. я зарапортовался, уверив вас, что принцесса будто бы в золотом "бандо" на белокурых волосах, тогда как решительно нет у ней на голове ничего золотого, а только густой венок из ярко-голубых цветов. 1858. А. Серов Ст. о муз. 3 295. Рапортовал, да не дорапортовал; стал дорапортовывать, зарапортовался (сбиться, заговориться) . Михельсон Ход. и мет. сл. Впрочем - прибавил лекарь, который все эти отрывистыя речи произнес не переводя духа и с явным замешательством: - я кажется, немного зарапортовался. Тург. Зап. охотника. // Там же. Конечно, г. Евг. Марков зарапортовался, но когда у человека язык без костей, то на это особого внимания обращать не приходиться. Дело 1881 7 2 46. - Лекс.Даль-1: зарапортова/ться.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.