- зафанерить
- ЗАФАНЕРИТЬ fournir > нем. В большинстве домов от обстрелов, от бомбежек повылетали стекла, и окна были забиты фанерой, завешены одеялами, заткнуты тряпьем, матрацами. Так что в комнатах бала постоянная темь (и слово появилось "зафанерил" вместо застеклил" ). Блаокадная кн. 81.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.