Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
калькулировать — [< лат calculare считать] – исчислять себестоимость или продажную цену товара, составлять калькуляцию Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. калькулировать рую, рует, несов., что (нем. kalkulieren … Словарь иностранных слов русского языка
Калькулировать — соображать, взвѣшивать, обдумывать. Ср. Calculer (calcul, расчетъ) расчислять, расчитывать. Ср. Calculare (calculus, камешекъ, рѣшеніе для счета голосовъ) считать. Ср. Calculum reducere, измѣнить свое рѣшеніе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАЛЬКУЛИРОВАТЬ — КАЛЬКУЛИРОВАТЬ, калькулирую, калькулируешь, несовер. (к скалькулировать), что (торг.). Производить калькуляцию чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАЛЬКУЛИРОВАТЬ — КАЛЬКУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что (спец.). Вычислять (стоимость товара, величину издержек). | совер. скалькулировать, рую, руешь; анный. | сущ. калькуляция, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
калькулировать — вычислять, подсчитывать, рассчитывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
калькулировать — Производить, составлять калькуляцию. ► лат. calculare «считать, подсчитывать». Заимств. из нем. kalkuliеren «калькулировать» в начале XX в. (Шан., VIII, 32). Впервые приводится в СА 1906 1907 (IV, I, 253) … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
калькулировать — соображать, взвешивать, обдумывать Ср. Calculer (calcul, расчет) расчислять, рассчитывать. Ср. Calculare (calculus, камешек, решение для счета голосов) считать. Ср. Calculum reducere, изменить свое решение … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Калькулировать — несов. перех. Составлять калькуляцию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
калькулировать — калькул ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
калькулировать — производить калькуляцию (см.), вычислять стоимость товара, расходов и доходов какой либо хозяйственной операции … Справочный коммерческий словарь
