- карамболить
- КАРАМБОЛИТЬ caramboler. То же, что карамболировать. Такое большое количество луз <10> служило для того, чтобы те шары, которых нельзя было карамболировать, можно было класть в лузы. 1885. Леман Бильярд 14. Русские игроки отдали предпочтение партиям, в которых не только надо делать шаров, но и стараться карамболить по другим шарам, словом в русской партии соединяются две отдельныя французския. 1885. Леман Бильярд 17. После ожесточенного столкновения двух толстых капитанов неистощимый Владимир Егорович сказал мне: "Эх, как бы опять повстречаться с егерями! .. Я бы эти шары скарамболировал!". Н. Имеретинский Из зап. // РА 1885 1 586. Когда у него шары собираются в угле биллиарда, то. игрок, карамболирую, всякий раз подготавливает новый карамболь. Новь 1886 9 568.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.