аллон

аллон
АЛЛОН allons < allons, enfants de la patrie. 1. Пойдемте; давайте (делать что-л.). Звуки французского языка можно было услышать на этом вечере довольно часто, хотя ни один из кавалеров и почти ни одна дама, кроме заседательской свояченицы, читавшей французские романы, не говорили по-французски; но за то все они знали слова: "пардон, пермете, коман, мерси, алон", и эти слова повторяли беспрестанно. 1859. Плещеев Призвание. // П. Повести 2 301. В заключение я говорил, что сейчас станцует учитель танцев. И начинал говорить: "Алло, пассе, санже, трежоли, мон пассе, ан аван, ан арьер, музыка галопад". В. Лазаренко Дн. <клоуна>. // Памятн. культ. 1980 216. Ну, воздадим Господу благодарственное моление за насыщение и двинемся: "Allons!". Н. Каразин В пороховом дыму. // Дело 1878 5 1 4. - Свинья! ругнулся Сахаров ему вслед. - Фомка. Алон дан лё кабакон, принеси на шесть копеек дю водкон! А. Смирнов-Ромоданов Комедиант. // Дело 1878 8 1 160. Покажется смешным, но мы выражаем ему <графу за альбом воспоминаний> за это нашу наичувствительнейшую благодарность. Итак, allons, allons, allons donc! Аксенов Вольтерьянцы. // Октябрь 2004 1 58.
2. Вперед! Обыгрывание начала революционного гимна "Марсельезы": "Вперед, сыны отчизны". Единственный способ украсить жилплощадь - Поджечь ее! Хижинам тоже война! Все стены долой, все границы .. Allons же в безбрежность, enfant мой terrible! Тимур Кибирев К вопросу о романтизме. // Знамя 1992 6 4. Уйдем в самоволку до смерти. Сарынь на кичку! Allons же enfants на отцов. Тимур Кибирев К вопросу о романтизме. // Знамя 1992 6 3.
3. Ну же! Перестань!, Полноте!, Чего уж! То же, что : Аллон донк. Я была явно не в том состоянии, чтобы принимать разумные решения в любви, говорил этот взгляд, - Allons, calmez-vous <успокойтесь>. Вы взвинчены, может быть, мы немного пройдемся? Боровская Дворянская дочь 423.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "аллон" в других словарях:

  • Аллон — Аллон: (фр. Allons) Аллон (Альпы Верхнего Прованса)  коммуна во Франции, в департаменте Альпы Верхнего Прованса. Аллон (Ло и Гаронна)  коммуна во Франции, в департаменте Ло и Гаронна …   Википедия

  • Аллон — ( большое, крепкое дерево ), израильтянин из колена Симеона, потомок Шемаии (1Пар 4:37) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Аллон — – ирон нарты кадджыты чи ‘мбæлы, ахæм термин; фылдæр хатт æй фехъусæм уæйгуыты дзыхæй «Аллон биллоны смаг мыл цæуы». Аргъæутты нысаниуæгмæ гæсгæ, ныхас хъайтары адæмы хаттыл кæй цæуы, уый фæдыл Абайты В.И. афтæ хъуыды кæны, зæгъгæ, термин «Аллон» …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • аллон донк — * allons donc! Да полноте же!, помилуйте! Нет, уж извольте. Баумгартен, при малейшей любезности с ее стороны, начинал очень свободно обращаться с ней: при всех хлопал ее по плечу, а наедине брал ее за руку и говорил, протягивая к ней бороду:… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • аллон-занфан де ла патри — * allons enfants de la patrie! Вперед, сыны отчизны! Начало фр. национального гимна Марсельеза . Я уже радовался, что, может быть, что нибудь и выйдет, но около одиннадцати ночи все это завершилось пением огромным хором Allons enfants de la… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Аллон (Альпы Верхнего Прованса) — У этого топонима есть и другие значения, см. Аллон. Коммуна Аллон Allons Герб …   Википедия

  • АЛЛОН-БИЛЛОН — Афтæ хонынц уæйгуытæ нæртон (хуымæтæг) адæмы таурæгъты æмæ аргъæутты. Æндæр адæмтæ нæ рагфыдæлты хуыдтой алантæ. Ном Аллон Биллон дæр цæуы уыцы номæй, дзырдтæ зæлланг мылланг, рæдзæ мæдзæ, зылын мылын æмæ иннæты уагыл. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Аллон — (дуб) (1Пар.4:37 ) из предков Зизы, начальник Симеонова колена при царе Езекии …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Аллон — Алл’он (дуб) (1Пар.4:37 ) один из предков Зизы …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Аллон — Алл’он (дуб) (1Пар.4:37 ) один из предков Зизы …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»