- альтесс
- АЛЬТЕС, АЛЬТЕСС altesse f., ит. altezza. 1510. Лексис. 1. Высочество, светлость (титул). Ганшина. Высочество, почетный титул княжеских особ. Наст. Гранат. И если дук <герцог> он, - писать в письме без алтесы - милорд дук. 1710. АК 3 268. И курпринц, и брат электоров им обоим правой руки не давали, и также в разговорах они давали им <принцу Евгению и дюку Мальсбруку> альтецу; а электор никому альтецы не давал. 1710. АК 2 203. Титло Монсеньер не должно быть приписываемо быть никому; равно как и титла, Высочество, Светлость, Altesse, Excellence, Grandeur. ПЖ 1790 7 1099. На каждом благотворительном собрании, вечере, лоттерее, рядом с итальянскими принчипессами и французскими виконтессами встречаются подлинные или морганатические altesses или majestés. С. Елпатьевский Ницца. // РБ 1908 5 1 139. По дороге встретили мы Цареградского, измученного, с блестящими от жару глазами. "Altesse", позвольте ехать в Этрополь. У меня лихорадка. СВР 3 316. Консьержке тоже называвшей его не иначе, как "вотр альтесс". Ю. Эдлис Его светлость. // Континент 89 128. В ее аудиенс-зале был воздвигнут трон, и слуги, а также льстецы и угодники, обивавшие ее пороги в чаянии подачек, именовали мадам Лилиенгартен не иначе, как "Altesse". Теккерей Зап. Барри Линдона. // 12-23 163.2. Сорт винограда - Альтесс зеленый. Altesse verte. Куст сильный, листья толстые, мало вырезные, сверху гладкие, снизу сильно шерстистые. Кисть небольшая, продолговато-цилиндрическая. Ягоды маленькия, длинноватыя, желтыя. Лоза эта очень ценится, так как дает вино высокаго качества; употребляется как столовый виноград. Бр. Елисеевы 1900 1 8.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.