Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.
ажир ан консеканс — * agir en conséquence. Действовать соответствующим образом … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ан консеканс — * en conséquence. В соответствии с этим; соответственно (чему л.). Кричи, смейся и бранись, сколько хочешь; не раздражишь, а еще поощрение получишь. Наша литература поняла это и действует en conséquence. Добролюбов Внутр. обозр. Жена моя объявила … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жёном сан консеканс — * jeune homme sans conséquence. Незначительный молодой человек. Варвара Петровна, хотя и продолжала считать его un jeune homme sans conséquence , все таки принимала его очень охотно, не даром он перед ней прикидывался таким почтительно смиренным … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пар консеканс — * par conséquence. Из за того, вследствие. Лучинский 1879 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сан консеканс — * sans conséquence. Без последствий. Хмуров довольно наивно разделял взгляды своей тетушки на Чуйкина и обращался с ним, как с человеком близким, но как говорится: sans conséquence . П. Валуев Княжна Татьяна. // РВ 1891 6 150. Ужинали… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
