ам это:

ам
АМ âme f. Душка, душонок в дамском языке; прелесть. Сентиментальная Марья Николаевна хотя и не сделалась воинственной, но почувствовала особенную нежность к военным и, при виде проходивших по улице офицеров, подпрыгивая и хлопая в ладоши, говорила, как-то особенно оттопыривая поблекшие губки: - Ах, амы какие, амочки. А. Михайлов Лес рубят. // Дело 1871 7 1 28. Ср. И такие носил <Саша Джибелли>, душка, гетры на желтых штиблетах с пуговицами, и портсигар с монограммой, и тросточку с набалдашником, и шляпу-панаму, а из-под шляпы взгляд темно-бархатный, что ходили за ним по Дерибасовской.. толпы поклонниц, вежливо сказать неумеренных, а честно сказать - психопаток. Поезд. // Дон-Аминадо 2004 328. || Душа. Не является ли понятие "я сам" скорее подменой, оправдывающей употребление определенных, отличающихся друг от друга понятий, таких как: свое (soi), я (je) , мое (moi) , душа (âme). Бахтинология 68. Душа, сущность вашей славы. Ревнители наук, меценаты, по словам поэта, "для славы только дышали!". В письмах выражались: âme de votre gloire, zèle de votre gloire".. о славолюбии "естественно метафизичествовали". ОЗ 1873 7 375. Ср. âme du violon душка скрипки. Мак. 1908. Переставить душку в скрипке. БДЧ 1844 62 64.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.

Синонимы:


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»