- контр-презент
- КОНТР-ПРЕЗЕНТ а, м. contre+ présent ? Ответный подарок. Ему сказали, что возьмут условием, если он примет ответный подарок, контр-презент. Гонч. Фрегат "Паллада". Сегодня японцы опять взяли контр-презенты и уехали. Гонч. Фрегат "Паллада" 509.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.